Автор Rei задал вопрос в разделе Лингвистика
из какого языка имя Марек? и что оно может значить? просто интересно. и получил лучший ответ
Ответ от Alex Mishin[гуру]
Марек Вальчевский (родился 9 апреля 1937 года в Кракове, умер 26 мая 2009 года в Варшаве) — польский актёр кино, театра и телевидения.
Ма́рек Су́хи (чеш. Marek Suchý; родился 29 марта 1988 года в Праге) — чешский футболист
Ма́рек Га́мшик (словацк. Marek Hamšík; 27 июля 1987, Банска-Бистрица, Чехословакия) — словацкий футболист.
Марек Перепечко (польск. Marek Perepeczko) (3 апреля 1942, Варшава — 16 ноября 2005, Ченстохова) — польский актёр театра и кино.
Ма́рек Ве́бер (нем. Marek Weber; 25 октября 1888, Лемберг, Австро-Венгрия, ныне Львов, Украина — 9 февраля 1964, Чикаго) — немецкий скрипач, руководитель эстрадного оркестра, еврей.
Мне кажется, что Марек - это западно-славянское (польское, чешское. словацкое, лужецкое) произношение библейского (и потому общехристианского) имени Марк, распространенного и среди евреев.
Alex Mishin
Искусственный Интеллект
(426514)
Марк, апостол. Автор одного из Евангелий, признанных каноническими. (Это - по версии Христианской Церкви, независимо от конфессии).
Перевод имени - посмотрите в святцах. Разные версии происхождения этого имени - ссылка Про Евангелиста Марка -
Марек еврейское имя.
Вроде Чешское
Марек — чешское и польское мужское личное имя...
википедия так же думает
Встречала араба с таким именем) и еврея
знакомого еврея так зовут
Уменьшительное от Марк