Земляничные поляны битлз
Автор Анастасия Ситникова задал вопрос в разделе Музыка
Плиз У Битлов есть песня Стробери Филдс. Что это? и получил лучший ответ
Ответ от RENE[гуру]
Strawberry Fields Forever песня с альбома группы 1967 года, который назывался MAGICAL MISTERY TOUR.
Strawberry Fields буквально переводится как «земляничные поляны», так назывался приют британской Армии Спасения, который был расположен недалеко от дома тетушки Леннона в Ливерпуле – где провел свое детство юный Джон. Вокруг здания этого приюта, построенного в викторианскую эпоху, был разбит сад, в котором любил играть и проводить время Джон Леннон. Летом в парке проводился праздник, куда Леннона приводила его тетушка.
Песня написана как воспоминания о детстве, но «земляничные поляны» взяты не как конкретное место, а как некое удивительное место, как рай для ребенка, где нет взрослых проблем… Тема детских воспоминаний проходит через многие песни БИТЛЗ, в том числе и в альбоме 1967 года.
Джон писал Strawberry Fields Forever полгода, и в многочисленных интервью того периода рассказывал о пограничном состоянии между гениальностью и безумием…
К альбому MAGICAL MISTERY TOUR был снят фильм под тем же названием, продюсерами и режиссерами выступили участники БИТЛЗ. Это был их первый дебют в кино.
Клубничные поля?
Переводится как "клубничные поля"
"Земляничные поляны"! Эх, народ... ((((
Традиционный перевод: Земляничные поляны.
Strawberry Fields
Альбом: Magical Mystery Tour
Год: 1967
(john lennon/paul mccartney)
Let me take you down, 'cos I'm going to strawberry fields
Nothing is real, and nothing to get hungabout
Strawberry fields forever
Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see
It's getting hard to be someone but it all works out, it doesn't matter much to me
Let me take you down, 'cos I'm going to strawberry fields
Nothing is real, and nothing to get hungabout
Strawberry fields forever
No one I think is in my tree, I mean it must be high or low
That is you can't you know tune in but it's all right, that is I think it's not too bad
Let me take you down, 'cos I'm going to strawberry fields
Nothing is real, and nothing to get hungabout
Strawberry fields forever
Always, no sometimes, think it's me, but you know I know when it's a dream
I think I know I mean a yes but it's all wrong, that is I think I disagree
Let me take you down, 'cos I'm going to strawberry fields
Nothing is real, and nothing to get hungabout
Strawberry fields forever
Strawberry fields forever
Неа. Земляничные поля. Ее Джон Леннон один пел, уже без всей группы, почти перед смертью. Классная песня.
это типа означает наркоту =\
" Strawberry Fields Forever " - "Земляничные Поляны Навсегда", Змляничные Поляны - название приюта в Ливерпуле. У Битлов очень многие песни каким - то образом перекликаются с детскими воспоминаниями, в частности используются названия улиц, мест и т.д.