Автор Дмитрий Заприй задал вопрос в разделе Другое
Что означает поговорка бог создал море,а голландцы - берега ? и получил лучший ответ
Ответ от Puma[гуру]
Нидерланды в переводе означают "низкие земли". Постоянная борьба с морем закалила характер голландцев. Большие участки морского побережья - творение рук человека. По этому поводу в Нидерландах существует даже поговорка: ”Бог создал море, а голландцы – берега”. И это почти не преувеличение: столько земель отвоевали они у моря.
Большая часть территории Нидерландов расположена ниже уровня моря, поэтому приливы, отливы и шторма могут в считанные часы смести с лица земли целый город. Пословица «Бог создал море, а голландцы - берега» довольно точно характеризует и национальный характер, и местный рельеф. Многие из пригородов Амстердама расположены на отвоеванных у моря территориях. О том, что на месте столичного аэропорта когда-то плескалось огромное Харлемское озеро, сегодня напоминает только его название. Схипхолл - «Бухта кораблей» . Да и в названиях улиц то и дело мелькает корень «рак» или «рок» , что означает «порт» .
Амстердамцы постоянно помнят об угрозе со стороны моря. В городской ратуше, построенной, как и весь центральный район, на сваях, находится стеклянная колонна, внутри которой то поднимается, то опускается столб воды. Это приспособление показывает уровень моря. Во время приливов вода в колонне стоит выше человеческого роста. Приезжим в такие моменты становится очень неуютно кажется, что разбушевавшиеся волны каждую секунду могут ворваться в город. Но местные жители спокойны. Они хорошо изучили своего врага и знают, чего от него ожидать. После возведения плотины Зейдек и переправы на реке Амстел со шлюзами город стал спать спокойно, несмотря на то, что наводнения случаются в Нидерландах несколько десятков раз в год.
Источник: Интернет