Автор Любовь Борисова задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите по английскому плиз очень надо перевидите и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Компьютеры: благословение (благо) или проклятие?
В наши дни не так уж много людей, которые не знают, как пользоваться компьютером. Загляните в любой дом, класс или офис, и вы наверняка увидите компьютер.
Это правда, что компьтеры экономят много места (пространства) и времени. Во-первых, компьютеры помогают экономить бумагу, а это благоприятный фактор для окружающей среды. Во-вторых, компьютеры экономят пространставо в доме, поскольку могут заменить энциклопедии и другие книги. Наконец, компьютеры помогают нам в учёбе и позволяют поддерживать связь с людьми через электронную почту.
С другой стороны, использование компьютеров может привести к проблемам. Начнём с того, что компьютеры вредны для зрения, особенно учитывая тот факт, что некоторые дети проводят слишком много времени, играя в компьютерные игры. Более того, компьютеры не способствуют общению детей с другими детьми. Вместо общения, дети проводят время дома, сидя перед монитором компьютера.
Подводя итог, стоит отметить, что ( или - таким образом, ) компьютеры имеют свои плюсы и минусы. И преобладают ли достоинства над недостатками, совершенно не важно, поскольку абсолютно очевидно, что компьютеры не уйдут из нашей жизни ( или - абсолютно не важно, поскольку совершенно очевидно, что компьютеры останутся в нашей жизни / поскольку компьютеры определённо никуда не денутся).