Автор Irina waisman задал вопрос в разделе Литература
кто знает,что такое стаерос из выражения"дубина стаеросовая" и получил лучший ответ
Ответ от Елена[гуру]
Дубина стоеросовая - о крайне тупом, глупом человеке, дураке, болване. Есть две версии происхождения выражения:
1) в основе выражения лежит переносное значение слова дубина - "тупой, непонятливый человек";
2) прилагательное стоеросовый, ввиду необычности словообразовательной модели, делает возможным предположение о семинарском происхождении оборота: оно возникло как переделка греческого stauros "кол, шест, свая" в сочетании однозначных слов дубина - stauros, которое превратилось в результате в выражение дубина стоеросовая.
Т. е. дубина, сделанная из столба. Деревянный-деревянный, одним словом.
СТОЕР’ОСОВЫЙ, стоеросовая, стоеросовое (разг. ). Растущий стоймя, прямо (о дереве; шутл. ). Стоеросовое дерево. | в бран. выражениях: дубина стоеросовая, болван или дурак стоеросовый - о глупом, тупом человеке.
СТОЕРОСОВЫЙ
стоеросовая, стоеросовое (разг.) . Растущий стоймя, прямо (о дереве; шутл.) . Стоеросовое дерево.
|| Употр. в бран. выражениях: дубина стоеросовая, болван или дурак стоеросовый и т. п. - о глупом, тупом человеке.
О стоеросовом дереве
Впервые зафиксировал это слово В. И. Даль и производил он его от слова СТОЕРОС. Прилагательное "стоеросовый" у Даля зафиксировано со значением "растущее стойком", формально от "СТОЯ+РОСТ"
Следующее предположение Ж. Ж. Варбот состояло в том, что что слово "стоерос" образовалось от греческого "ставрОс" "кол; позднее крест".
... у А. А. Кретова что 1968 году читатель А. П. Правда предложил для словосочетания "Дубина стоеросовая" объяснение "имеющая сто еросов" (сучков) - вроде "дубина неотесанная". И хотя слова "ерос" никем и никогда не было зафиксировано ( о чем говорил И. Г. Добродомов) , тем не менее - есть прилагательное
"ероховый" - "сучковатый".
Там образом - стоеросовое дерево - это дерево сучковатое, имеющее много-много веток начиная от комеля и до самой вершинки!