Автор Лина Сталмокайте задал вопрос в разделе Литература
А вы знаете какие-нибудь классные военные стихи от противной стороны? Т. е. вражеской?)) и получил лучший ответ
Ответ от Bittibaldi[гуру]
Баварский полк
Баварский полк - все в серо-зеленом, да и в касках,
Баварский полк - все в противогазных масках,
Баварский полк - ты жил в огненных встрясках,
О, родной полк, мой родной полк, уничтоженный полк.. .
А я мечтал спасти родную роту,
А я шептал: "Мы сгинем как в болоте... "
А я кричал друзьям до хрипа, аж до рвоты,
Но проклятый обстрел, артобстрел мне помешал.. .
Жестокий век, летят аэростаты,
Жестокий век, грохочут "чемоданы",
Жестокий век, пыльны мои ресницы -
Над бруствером вновь, над бруствером вновь клубится иприт.. .
Простите братья, что вас не смог сберечь я,
Простите, кайзер, но мы терпим пораженье,
Прости отчизна нас за то не оправданье -
Твоих надежд, целей твоих, славы твоей.. .
Но есть мечта, она осталась прежней -
О любви былой, такой святой и безнадежной,
Остался жив во Фландрии под Льежью,
Хоть без друзей, но все-таки жизнь так хороша.
Жестокий век, над нами цепеллины,
Жестокий век, в морях блуждают мины,
Жестокий век, льют ливни из шрапнели,
А над бруствером вновь, над бруствером вновь клубится иприт.. .
Баварский полк - на желтом фото молодые лица,
Баварский полк - он до сих пор мне снится,
Баварский полк - мне не с кем и напиться.. .
О, забери меня полк, мой родной полк, уничтоженный полк...
Источник: ссылка
Bittibaldi
Мудрец
(13061)
Спасибо. Я просто сидел как-то вечером на веранде, пил вино, смотрел как дождь ласкает листья деревьев и слушал песни Витаса. Вдруг слышу припев: "Жестокий век, летят иные птицы. Жестокий век, кому теперь молится?.." И меня словно что-то внутри торкнуло, в мысли ворвались сцены боевые действий далекого прошлого и пошли обрывчатые слова : "... над нами цеппелины... льют ливни из шрапнели... остался жив под Льежью... мне не с кем и напиться..." И, в конце концов получилась переделка песни под Первую мировую войну от лица немца. Но у меня есть и чисто свой стих с, как вы выразились, "противной стороны" - "Утопая в окопе я молю..." Вообще я мог много создать стихов о войне, но мне это, во-первых, неинтересно, во-вторых, война это трагедия. Да и не вижу смысла воспевать "пиршество смерти", которая так и так придет к каждому в свое время.
Ihr seid geboren,gegen euch selbst zu Hitler,
Ihr wisst davon,wovon Ihr jeden Tag Stalin,
Ihr müsst dann euch eure Schmerzen dämpfen,
Ihr glaubt,dass Ihr nie im Moskay säumt.
Wisst und merkt euch,Ihr seid nicht ewig,
Versteht und wartet,Ihr werdet von jemand mal geliebt werden.
Erinnert euch und hofft,Ihr werdet damit zufrieden nämlich,
Vergesst nie,Ihr lebt auf schönen Erden.
Und wenn Ihr euch umzubringen schon bereit seid,
Überlegt euch,da eure Zeit noch nicht gekommen ist.
Ich weiß,Ihr habt zu mir doch Neid,
Ich wende mich jetzt an dich,weil du ein Pechvogel bist.
Und wenn Ihr euch nicht zu fassen wissen,(Und wenn Ihr euch nicht zu fassen wisst)
wenn es bei euch nicht richtig unter'm Dach ist,
dann soll es euch die Liebe vermissen(dann klar ist,dass euch die Liebe vermisst)
dann gar keine Ruhe auf eurem Herzen nistet.
Ihr habt euch keinen Rat mehr
und Ihr beunruhigt euch darüber sehr,
und jeder Schritt fällt euch,ach,so schwer,
und bei euch ist im Kopfe immer leer,...
Seid sicher,Ihr habt einen guten Riecher,
dass die Welt euch abgelehnt hat.
Ihr müsst einfach in Gedanken sinken,
sonst werdet Ihr eurem Leben winken.
Ihr werdet leiden,bis Ihr euch entschließt
euch auf den richtigen Weg zu bringen,
bis Ihr eure Tränen vergeblich vergießt
da wird es euch gar Nichts zu ändern gelingen.