старатели официальный сайт

Ответ от Михаил Валерьевич[гуру]
СТАРАТЕЛЬ. Старателю дат. ед. 'тот, кто проявляет заботу, попече¬ние' Мат. ист. АН I, 1729 г. , 447; старатель 'тот, кто занимается кустарной добычей золота' СПб. Вед. 1858 г. , № 133. Ср. : работы подъ именемъ старателъныхъ Договор Рязанова и Баландина 1833 г. (Семевский В. И. Рабочие на сибирских золотых промыслах. Т. 1. СПб. , 1898, 15). Укр. старатель 'золотоискатель', блр. старацелъ 'то же', очевидно, заимствованы из рус. Образовано от стараться с характерным для литературного языка суф. -телъ (Виноградов В. В. Избранные труды. М. , 1977, 16). В начале про¬шлого века, в связи с необходимостью увеличить производитель¬ность труда на золотых приисках, рабочим в награду за трудолю¬бие стали разрешать «стараться» {производить собственнымъ на-шимъ старатемъ добычу песковъ и промывку золота, Договор Ас-ташева 1834, см. Семевский Ук. соч. ) по воскресеньям и праздни¬кам на строго определенных участках за повышенную плату. Приведенные тексты договоров делают менее вероятным предпо¬ложение о первоначальном знач. 'добытчик' у слова старатель, ср. севск. разстаратъся 'выхлопотать, добыть чего-л. ' (Преображенский II 372), укр. розстаратися 'раздобыть' (Гринченко rV 58). Этимологически связывая глаголы стараться и тереть, Ж. Ж. Варбот (Филол. сб. 81) допускает, что праслав. *starati (se) — первоначальное обозначение действия, связанного с обработкой руды... ср. рус проторочный (гребок. грабли - для промывки и протирки руды)
Источник: РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА им. В. В. ВИНОГРАДОВА__Новое в русской этимологии, Москва, 2002