Общеобразовательная школа по английски
Автор Something Beautiful задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-английски общеобразовательная школа? ? Нужно написать фразу "....а в общеобразовательной школе-в "таком-то" классе и получил лучший ответ
Ответ от Вячеслав Воблый[гуру]
in school в англ. нет такого понятия общеобразовательная школа. есть просто школа..
Ответ от Антошка из Бруклина, США[новичек]
secondary school,
secondary school,
Ответ от Postie[гуру]
comprehensive school
at a comprehensive school in the 5th grade
comprehensive school
at a comprehensive school in the 5th grade
Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
если нужен перевод именно русского ну там диплома или ведомости, то надо писать secondary school....ну или ты хочешь кому то про себя написать, что ты закончила secondary school и поступила в университет. в америке таких школ нет, но они знают это значение.... у них high school... 3-я, завершающая школьное образование...
если нужен перевод именно русского ну там диплома или ведомости, то надо писать secondary school....ну или ты хочешь кому то про себя написать, что ты закончила secondary school и поступила в университет. в америке таких школ нет, но они знают это значение.... у них high school... 3-я, завершающая школьное образование...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по-английски общеобразовательная школа? ? Нужно написать фразу "....а в общеобразовательной школе-в "таком-то" классе