Overall effects strength перевод
Автор Sergey grishakov задал вопрос в разделе Прочие
Помогите перевести пожаууйста и получил лучший ответ
Ответ от Ѐоман[гуру]
хз
Ответ от Stepeecoyote[гуру]
Вот переводите на здоровье: ))
Force Feedback Device Settings
Overall Effects Strength 100%
Spring Effect Strength 100%
Damper Effect Strength 100%
? Enable Centering Spring in Force Feedback Games
Centering Spring Strength 100%
Steering Wheel Settings
? Report Combined Pedals
Degrees Of Rotation 200°
Game Settings ? Aow Game To Adjust Settings
DescriptionMove the mouse over a control to see more information for that item.
Для перевода картинки в текст использовалась программа: ABBYYFineReader11Portable))
Переводчики переводят некорректно, в разных контекстах перевод может быть разный, по этому нужно знать название проги и примерно что-за настройки чтоб перевести более менее точно!
Вот переводите на здоровье: ))
Force Feedback Device Settings
Overall Effects Strength 100%
Spring Effect Strength 100%
Damper Effect Strength 100%
? Enable Centering Spring in Force Feedback Games
Centering Spring Strength 100%
Steering Wheel Settings
? Report Combined Pedals
Degrees Of Rotation 200°
Game Settings ? Aow Game To Adjust Settings
DescriptionMove the mouse over a control to see more information for that item.
Для перевода картинки в текст использовалась программа: ABBYYFineReader11Portable))
Переводчики переводят некорректно, в разных контекстах перевод может быть разный, по этому нужно знать название проги и примерно что-за настройки чтоб перевести более менее точно!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести пожаууйста