специалист перевод на английский
Автор Den задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на английский - диплом специалиста?? и получил лучший ответ
Ответ от Lord Ordan[гуру]
Diploma in *smth* Например, Diploma in Information System Management - *дипломированный* специалист по управлению ИС. А переводить на аналоги - bachelor или master - неверно по сути, т. к. у них другие формы обучения
Ответ от Miss Iris[гуру]
professional/prof degree or diploma
professional/prof degree or diploma
Ответ от Анна[гуру]
Задай вопрос напрямую
# QuestPistols.com — официальный сайт группы Quest Pistols
# ссылка — официальный блог группы на LiveJournal
# — официальная страница группы QuestPistols на YouTube
# MySpace.com/QuestPistols — официальная страница группы QuestPistols на MySpace
Задай вопрос напрямую
# QuestPistols.com — официальный сайт группы Quest Pistols
# ссылка — официальный блог группы на LiveJournal
# — официальная страница группы QuestPistols на YouTube
# MySpace.com/QuestPistols — официальная страница группы QuestPistols на MySpace
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Вот именно! Поэтому если написать, как предложила Анна, то никто не поймёт, что это значит, нужны будут пояснения. Поэтому наилучший вариант - a Degree in ...или же a Diploma in...
Вот именно! Поэтому если написать, как предложила Анна, то никто не поймёт, что это значит, нужны будут пояснения. Поэтому наилучший вариант - a Degree in ...или же a Diploma in...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский - диплом специалиста??