Как будет хорошо по украински
Автор Музыка задал вопрос в разделе Другое
как по украински будет- спасибо, у меня все хорошо, а как ты? и получил лучший ответ
Ответ от Наталья Бульдина (Mortisss)[гуру]
спасибо - пасибі; (благодарю) дякую
нар. добре, гарно, хороше; (как следует, ловко - еще) гаразд
хорошо себя чувствовать — добре почувати себе, добре почувати почуватися, гарно почувати себе, гарно почувати почуватися 2> сказ. добре; (приятно, удобно, легко - еще) гарно
как здесь хорошо — як тут добре, як тут гарно
хорошо, что ты позвонил — добре, що ти зателефонував 3> част. гаразд, добре
хорошо же — разг. гаразд же, добре ж
Источник: - онлайн словарь, переводи на здоровье!
Наталья Бульдина (Mortisss)
Гений
(97522)
Извините, если вас чем-то обидела или задела.. я дейчтвительно (пока) не знаю языка.. изучаю, но потихоньку.у меня тетя украинка и за редкостью наших встреч темпы обучения идут очччень медленно.))0
Як на українській мові буде - дякую, в мене все гаразд, а ти як?
Вважащо що переклав на українську мову Ваше запитання.
Нехай щастить.
Хорошо