Ис соу мач фан
Автор Елена Морз задал вопрос в разделе Лингвистика
...ис соу мач фан. Как переводится фраза с английского? (как слышу, так и написала) и получил лучший ответ
Ответ от Квитослава Шульга[гуру]
это так весело.... типа того.
Ответ от Expat[гуру]
It's so much fun! - Так прикольно!
It's so much fun! - Так прикольно!
Ответ от Владислав Мельников[гуру]
It's so much fan. Это так смешно
It's so much fan. Это так смешно
Ответ от Алексей Сапетко[новичек]
....is so much fun! - обычно говорят в контексте "что-то, что произошло / чему я был свидетелем - было очень весело" Ex. The trip to Hurghada was so much fun! - Поездка в Хургаду была очень веселой Если неформальной - "Вот это отожгли! ", "Просто
....is so much fun! - обычно говорят в контексте "что-то, что произошло / чему я был свидетелем - было очень весело" Ex. The trip to Hurghada was so much fun! - Поездка в Хургаду была очень веселой Если неформальной - "Вот это отожгли! ", "Просто
Ответ от Lady Chocolate[гуру]
It's so much fun! - это так прикольно, так весело!
It's so much fun! - это так прикольно, так весело!
Ответ от I*Am[гуру]
это так весело!
это так весело!
Ответ от Григорий[гуру]
пипец какая ржака гыыыыыыыыыыыыыыыы
пипец какая ржака гыыыыыыыыыыыыыыыы
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: ...ис соу мач фан. Как переводится фраза с английского? (как слышу, так и написала)