Американские книги
Автор Ответвить задал вопрос в разделе Литература
Посоветуйте какие-нибудь интересные книги современных английских/американских писателей на языке? и получил лучший ответ
Ответ от Olga Timofeeva[гуру]
Я лично очень люблю John Grisham. Из самых известных его произведений - 'The Firm', 'The Client' (по ним даже фильмы есть, тож достаточно известные) . Безумно интересно: закрученный сюжет, яркие герои, сочный язык и грамотный подход к теме. Я прочитала у него уже почти все, что он написал, по-моему.... И с каждой книгой только еще больше увлекаюсь его творчеством. Основная тематика - юридическая (присяжные, адвокаты, преступники и свидетели... ) и бизнес (партнеры, президенты компаний, слияние, интриги и т. д.) .
Еще очень понравилось читать Агату Кристи - мне показалось намного интереснее, чем на русском.
Ну, и Шелдон!... Его юмор бывает довольно тяжело передать переводом, поэтому в русских вариантах книг теряется реальный колорит автора.
Читай Чака Паланика (один его бойцовский клуб - это уже имя), из Английских Ирвин Уэлш. Фантастика хорошая у Нила Геймана (там Neverwhere (в России "задверье") и Американские боги).
нифига себе современные .Драйзер это начало 20 века а эти не пойми кто - кинг - даун его надо порвать на части за то что он богохульник а остальные ваще туфтатень для детей не принятых в 1й класс
О каком уровне языка идёт речь? Если замечательно владеете языком, то в России реально сейчас купить 6 книг Роулинг о Гарри Поттере на языке оригинала. Язык - упоительный. Как медовая роса - тот, на котором сегодня говорят Дэниэл Рэдклиф и его друзья по фильму. Также можно купить книги Филипа Пулмана и, конечно же, обе книги Кристофера Паолини из трилогии "Наследие" об Эрагоне (Eragon and The Eldest, по-русски перевели "Эрагон возвращается"). Третью автор пока не завершил. А поскольку Паолини 1983 г. р. , то язык у него супер тоже. Исторические детективы "расследование ведёт Арчер Оуэн" пишет англичанка-историк, живущая в Америке Кэндис Робб. На русском у неё вышли уже 3 книги в издательстве "Эксмо", а в Ozon.ru и Amazon.com можно купить их на английском. Сказки Мадонны (да-да, звезды") можно купить и в Москве, Питере. Язык хороший - для своих детей старалась.
Почитай Терри Пратчет!! ! Тонкий юмор, легко читать и целый мир, созданный им! Я читал у него - Дамы и Господа.
Прочитай Стивена Кинга...вот это вещь!!!!Или можешь взять книжку Харуки Мураками тож неплохо! Любуые книги этих писателей тебя порадуют 😉
Я бы посоветовала почитать английскую писательницу Мартину Коул (Martina Cole). Я не так давно прочитала ее книгу "The Take", сейчас читаю "The Know", я в просто в восторге. Мне нравятся язык и сюжеты, трудно оторваться.
Amerikanskaja tragedija, Finansist, stoik, xotja avtor i prokommynist i v Amerike ego slabo snajyt, no sovetyjy.