советские фильмы на английском
Автор Ёветлана Дранчковская задал вопрос в разделе Лингвистика
подскажите где можно посмотреть бесплатно онлайн советские фильмы дублированные на английском языке и получил лучший ответ
Ответ от Наталия Медведева[новичек]
ну конечно на youtube.com
Посмотрите . я думаю он миф!
Ответ от AlleyCat[активный]
Не думаю, что советские/русские фильмы заграницей много кого и сильно интересуют чтобы их дублировать.
В США, например, так вообще, фильмы не дублируют а лепят субтитры (чтоб своё нормально смотрелось, а чужое как гамно, ога) .
Кстати о субтитрах - на торрентс. ру полно советских фильмов на DVD. Ко многим должны быть английские субтитры, там в описаниях пометки будут.
Не думаю, что советские/русские фильмы заграницей много кого и сильно интересуют чтобы их дублировать.
В США, например, так вообще, фильмы не дублируют а лепят субтитры (чтоб своё нормально смотрелось, а чужое как гамно, ога) .
Кстати о субтитрах - на торрентс. ру полно советских фильмов на DVD. Ко многим должны быть английские субтитры, там в описаниях пометки будут.
Ответ от Speed Motion[новичек]
Вот тут много советских фильмов с английским дубляжем или с субтитрами онлайн
Вот тут много советских фильмов с английским дубляжем или с субтитрами онлайн
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: подскажите где можно посмотреть бесплатно онлайн советские фильмы дублированные на английском языке