Автор Alyona Sudakova задал вопрос в разделе Литература
Какая главная тема сонета 90 Шекспира? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Федорова[гуру]
О том, что, несмотря на любовь, унижаться не стоит
Ответ от Владимир Уфимцев[гуру]
Это который "Then hate me when thou wilt, if ever, now"? Если коротко - "Уходя, уходи. И побыстрее: без тебя в жизни неприятностей хватает". Хороший такой, добротный чисто мужской суровый подход. Самый мой не то что любимый, но наиболее эмоционально близкий и понятный мне сонет у Шекспира. Кстати, про любовь там ни слова нет. И где ее только переводчики находят?
Это который "Then hate me when thou wilt, if ever, now"? Если коротко - "Уходя, уходи. И побыстрее: без тебя в жизни неприятностей хватает". Хороший такой, добротный чисто мужской суровый подход. Самый мой не то что любимый, но наиболее эмоционально близкий и понятный мне сонет у Шекспира. Кстати, про любовь там ни слова нет. И где ее только переводчики находят?
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какая главная тема сонета 90 Шекспира?