По итальянски солнце
Автор Lia-chan задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод на итальянский. Подскажите, пожалуйста, как по-итальянски будет " и два солнца"? Очень нужно.. и получил лучший ответ
Ответ от ЀАМЗАН ЦАХИГОВ[активный]
Гугл транслейт в помощь.
Ответ от Hospital for souls[активный]
"e due soli"
"e due soli"
Ответ от Жаворонок[гуру]
sole - солнце soli - солнца due - 2 e - и e due soli - и два солнца (дУэ сОли)
sole - солнце soli - солнца due - 2 e - и e due soli - и два солнца (дУэ сОли)
Ответ от Алексей Киселёв[гуру]
e i due soli э и дУэ сОли
e i due soli э и дУэ сОли
Ответ от MwenMas[гуру]
Не все так просто в итальянском языке. Если вы считаете, что солнц в природе два, то следует употребить артикль: e i due soli - все два солнца, оба солнца А вот если общее количество солнц на самом деле не два, то тогда скажем: e due soli
Не все так просто в итальянском языке. Если вы считаете, что солнц в природе два, то следует употребить артикль: e i due soli - все два солнца, оба солнца А вот если общее количество солнц на самом деле не два, то тогда скажем: e due soli
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Перевод на итальянский. Подскажите, пожалуйста, как по-итальянски будет " и два солнца"? Очень нужно..