Автор Наталья Гирча задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
помогите перевести и получил лучший ответ
Ответ от ZerO[гуру]
Стекло и пластик также широко используется сегодня в строительстве различных типов зданий. Исходные материалы для изготовления стекла: песок, сода, пепел, известь, сульфат соды, колотое стекло (вторичная переработка) и небольшое количество алюминия. Стекло не подвержено воздействию газа и большинства кислот. Пластик - наименованиt различных органических производных резины, целюлозы и протеина.
Ответ от ValKo[гуру]
ZerO дал нормальный перевод, я лишь хочу уточнить технические термины, чтобы перевод был точным.
limenstone - известняк
soda ash - кальцинированная сода (пепел при производстве стекла не используется 🙂 )
cullet - стеклобой
alumina - глинозем (а не алюминий)
rezin - смола (резина по англ. – rubber)
protein - чаще переводится как "белок"
ZerO дал нормальный перевод, я лишь хочу уточнить технические термины, чтобы перевод был точным.
limenstone - известняк
soda ash - кальцинированная сода (пепел при производстве стекла не используется 🙂 )
cullet - стеклобой
alumina - глинозем (а не алюминий)
rezin - смола (резина по англ. – rubber)
protein - чаще переводится как "белок"
Ответ от Ѕюльдра[гуру]
|ru| переводчик гугл, удачи!
|ru| переводчик гугл, удачи!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите перевести