Ботан по английски
Автор Vitalik Vitalik задал вопрос в разделе Лингвистика
Граждане как перевести на английский слово ботан (в смысле перевод а не каким образом перевести). и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
con читается "кон" (так Била Гейтса в школе звали, например)
P.S. попробуй создать папку с таким именем, если у тебя на компе Виндоуз, то нифига не выйдет :))
Ответ от Mikhail Levin[гуру]
для начала на русский переведи.
для начала на русский переведи.
Ответ от ВЛАД ХРОМИН[гуру]
botan
botan
Ответ от Leo Ramirez[гуру]
"Примерьте" такое словечко: nerd.
"Примерьте" такое словечко: nerd.
Ответ от GS[гуру]
зубрила - swot, grind(US)
Есть ещё слово cram, но это не о человеке, это сама зубрёжка как процесс либо глагол "зубрить"(при этом не постоянно в процессе учёбы, как настоящие "ботаники", а именно непосредственно перед экзаменом пытаться наскоро вбить себе в голову необходимую информацию)
зубрила - swot, grind(US)
Есть ещё слово cram, но это не о человеке, это сама зубрёжка как процесс либо глагол "зубрить"(при этом не постоянно в процессе учёбы, как настоящие "ботаники", а именно непосредственно перед экзаменом пытаться наскоро вбить себе в голову необходимую информацию)
Ответ от Alice in W.[гуру]
a grin/ a nerd (старательный ученик, студент)
a grin/ a nerd (старательный ученик, студент)
Ответ от Yasmin ***[гуру]
чаще всего таких называют просто geek или nerd
чаще всего таких называют просто geek или nerd
Ответ от Katja S[новичек]
nerd самое распространенное
nerd самое распространенное
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Граждане как перевести на английский слово ботан (в смысле перевод а не каким образом перевести).