сложный по английски
Автор Ѐоман Орлов задал вопрос в разделе Лингвистика
как будет по английски- мне гараздо сложнее и получил лучший ответ
Ответ от
translate.ru
зайди, я там стих переводила.
Ответ от Cheezus[гуру]
it's much harder for me
it's much harder for me
Ответ от Кирилл Ковлежов[гуру]
To me it is much more difficult
To me it is much more difficult
Ответ от ***[гуру]
it's more difficult for me to do (smth.)
it's more difficult for me to do (smth.)
Ответ от Shadowrunner[гуру]
Если в контексте такого диалога, то:
- It's much worse/much more difficult in my case... (В моем случае все гораздо хуже/более сложно... )
или
- I feel much worse about it.. (Мне гораздо хуже по этому поводу..)
Если в контексте такого диалога, то:
- It's much worse/much more difficult in my case... (В моем случае все гораздо хуже/более сложно... )
или
- I feel much worse about it.. (Мне гораздо хуже по этому поводу..)
Ответ от Rain_Drops[гуру]
I have never seen this before.
I have never seen this before.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как будет по английски- мне гараздо сложнее