Автор Александр Чорный задал вопрос в разделе Лингвистика
Вопросик насчёт украинского языка (про окончания) и получил лучший ответ
Ответ от ВероNika[гуру]
Особенности падежных окончаний II склонения
Определенные трудности возникают при склонении существительных на -р:
они могут изменяться по типу твердой, мягкой и смешанной групп.
К смешанной группе относятся существительные названия лиц с ударяемым суффиксом -яр (школяр, газетяр) ;
к мягкой принадлежат существительные, которым в русском языке соответствуют слова на мягкий -рь (укр. секретар -- рус. секретарь, укр. воротар -- рус. вратарь) ;
остальные существительные на -р принадлежат к твердой группе.
В родительном падеже единственного числа часть существительных мужского рода имеет окончание -у (-ю) , часть -- окончание -а (-я) .
Окончание -у (-ю) имеют существительные, обозначающие: явления природы: морозу, дощу, снiгу, граду; абстрактные понятия: гнiву, жалю, болю; наименования организаций: институту, магазину, штабу; названия веществ: меду, цукру, азоту.
Имена существительные, обозначающие лица, конкретные единичные предметы, географические названия, имеют окончания -а (-я) : Петра, олiвця, трактора, Львова.
В дательном падеже единственного числа существительные мужского рода -- названия лиц и животных имеют окончания -овi, -евi, -євi: батьковi, коневi, Андрiєвi. Окончание -у (-ю) : употребляется реже.
Для существительных среднего рода типичным является окончание -у (-ю) : дереву, морю. В именительном падеже множественного числа окончание -а (-я) имеют только существительные среднего рода: вiкна, села, , существительные мужского рода оканчиваются на -и, -i. Сравните: учителi радiли -- учителя радовались Запомните! Окончания -и, -i, -ї существительные сохраняют, соединяясь с числительными два, три, четыре.
Единственное число
ПадежТвердый типМягкий тип
Ипрофесоркобзар
Рпрофесор-акобзар-я
Дпрофесор-овi (-у) кобзар-евi (-ю)
Впрофесор-акобзар-я
Тпрофесор-омкобзар-ем
Ппрофесор-овi (-i, -у) кобзар-евi (-i))
Звпрофесор-е! кобзар-е!
Множественное число
ПадежТвердый типМягкий тип
Ипрофесор--икобзар-i
Рпрофесор-iвкобзар-iв
Дпрофесор-амкобзар-ям
Впрофесор-iвкобзар-iв
Тпрофесор-амикобзар-ями
Ппрофесор-ахкобзар-ях
Я дивлюся чи можна вимовити р в цьому слові м`яко, якщо так пишу я.
воротар-воротарь- я, комар-комарь-я; але бригадирь не смакує, тому - а.
ну не скажешь же ты воротарА - вороторя.. .
бригадирЯ -бригадира оно слух режит, сразу видно ошибку
У родовому відмінку однини закінчення -а (-я) мають:
а) назви істот: столяра, бригадира, лікаря; Мороза, Борща, Галаса (прізвища) ; слона, горобця, комара, жука, мікроба;
б) назви чітко окреслених предметів і понять: трамвая, тролейбуса, стола, олівця, портфеля, ключа, лоба, носа, метра, серпня, вівторка, перпендикуляра, атома, електрона;
в) назви населених пунктів: Києва, Херсона, Конотопа, Бок рисполя, Богуслава, Острога, Соколя, Сирця, Лондона, Нью-Йорка (виняток становлять ті складені власні назви, у яких друга частина співзвучна із загальною назвою, що має закінчення -у: Кривого Рогу, Красного Лиману, Кам'яного Броду, Часового Яру) ;
г) назви річок під наголосом: Дніпра, Дністра, Остра, але не під наголосом: Дону, Бугу, Інгулу, Дунаю;
ґ) іноді, як виняток, назви нечітко окреслених предметів, найчастіше під наголосом та зі суфіксом -к: хліба, вівса, вечора, тягаря, садка, стіжка, гопака, стрибка, ривка.
Усі інші іменники мають звичайно закінчення -у (-ю) : шляху, гурту, народу, інституту, будинку, піску, алюмінію, грому, гніву, футболу, сну, прогресу, Криму, Подолу.
Деякі іменники залежно від свого значення можуть мати і закінчення -а, і закінчення -у: листопада (місяць) і листопаду (опадання листя) , каменя (шматок породи) і каменю (матеріал) , листа (писаний текст) хлисту (збірне поняття) , стола (вид меблів) і столу (поставлена їжа, круглий стіл) , до Алжира (місто) і до Алжиру (країна) .
У деяких випадках паралельно вживаються обидва закінчення: з двора і з двору, з моста і з мосту.
Итак, порылась в своих пособиях+Интернет подсказал, встряхнула стариной, так сказать:) )
Вот http : //www .lnu. edu. ua/ lknp/mova/in/ser/main4 . html здесь есть какой-то отдаленный намек на правило, а вот http :// www .philology. ru/linguistics3/kondrashov-86b. htm здесь в параграфе 80 уже написано более понятно. Выходит, что существительные м. р. , которые заканчиваются на "-р", принадлежат ко второму склонению. По второй ссылочке как раз написаны неплохие примеры.
Фамилия же "Комарь", как Вы указали в комментарии, по правилам, как я вижу, относится ко второму склонению к мягкой группе, поэтому получается "Комарь - Комаря"
Всё это вжигается со временем и иначе не скажешь.
-Я будет тогда, когда русский эквивалент этого слова оканчивается на -рь
-А будет тогда, когда русский эквивалент этого слова оканчивается на -р
То есть окончание такое, как в соответствующего русского слова.