Автор ИГРИН задал вопрос в разделе Золотой фонд
Откуда пришло к нам слово "талант" ? и получил лучший ответ
Ответ от Галина Пэнэны[гуру]
Слово «талант» значит «блестящая способность», это знают все. Но далеко не всем известно, откуда взялось в русском языке это слово.
В древности у греков «талантом» именовалась мера веса, притом немалая. Один талант аттический равнялся приблизительно двадцати шести килограммам серебра. Впоследствии талант стал денежной единицей, так же как, скажем, в Англии фунт стерлингов. Главное богатство человека, его прирожденные способности, уже очень давно стали называть также «талантом».Самое выражение «закрыть талант в землю» впервые встречается в евангелии. Некий человек, уезжая в далекие страны, призвал своих рабов и роздал им деньги. Одному он доверил пять талантов, другому – два, третьему - один. По возвращении он справился, как они поступили с этим богатством. Выяснилось, что два первых вложили свои «таланты» в разные дела и получили на них прибыль, третий же из осторожности зарыл деньги в землю и сохранил их свято, но без всякой пользы. Хозяин похвалил двух первых, а третьего осудил. С тех пор эта притча применяется к каждому человеку, который не развивает свои природные способности, не дает им возможности раскрыться
А можно вопросик не по теме....поцелуй действительно нежный?:))
все так правильно отвечают, а я вот что тебе скажу-откуда пришло неизвестно, но у нас на Руси было похожее слово таглан, что значило великое предзнаменование, вот
Талант это весьма значительная денежная единица в Древнем Риме, более мелкие были систерции. Дар человечески назвали в честь этой очень крупной денежной единицы.
Я придумал!! !
так называлась золотая монета в древнем египте
откуда ришло выражение не знаю,а вот откуда ты взял вопрос догадываюсь...;-)
И великий град весом с талант обрушился с неба на людей, и люди хулили Бога за эту язву, град, потому что язва эта была необычайно велика» (Откровение 16:18—21).
толи от греков, толи от из Рима. талантами называли деньги т. е. награждали, платили за что то.
Талант- это денежная мера ( слиток золота) в Древней Греции.
И есть такая легенда. Купец перед отьездом за море оставил двум рабам по таланту. И велел сохранить. Вернулся через год. Один раб зарыл его в землю и так сохранил. А другой пустил в дело. И за год получил прибыл в 10 талантов. Вот это и значит- не зарыть талант в землю.
Из Евангелия - притча о зарытых в землю талантах.
А вот как это слово в обоих своих значениях толкуют словари:
тала́нт (греч. tálanton, буквально — вес, весы) , самая крупная весовая (массы) и денежно-счётная единица Древней Греции, Египта, Вавилона, Персии и ряда областей Малой Азии.
тала́нт, выдающиеся способности, высокая степень одарённости в какой-либо области.