Переделанная сказка о рыбаке и рыбке
Автор Паша задал вопрос в разделе Автострахование
в каком году была сделана сказка о рыбаке и рыбке ? и получил лучший ответ
Ответ от Вячеслав Сергеевич[гуру]
Сказка написана 14 октября 1833 г. Напечатана в журнале «Библиотека для чтения» , 1835, т. X, май. В рукописи есть помета: «18 песнь сербская» . Эта помета означает, что Пушкин собирался включить ее в состав «Песен западных славян» . С этим циклом сближает сказку и стихотворный размер. Сюжет сказки взят из сборника сказок братьев Гримм, из померанской сказки «О рыбаке и его жене» . Пушкин, по-видимому, приписал ее происхождение древним жителям Померании — славянам «поморянам» . Свободно переделывая сказку, Пушкин заменял западноевропейский колорит народным русским. Вероятно, поэтому он исключил из окончательной редакции эпизод о старухе, ставшей «римской папой» . Эпизод этот находится в немецкой сказке, но он слишком противоречит русскому колориту, приданному сказке в ее пушкинском переложении.
в 1833г в 34 года