Автор Кристина Успенская задал вопрос в разделе Кино, Театр
Откуда можно скачать аниме "Темнее черного" с русскими субтитрами БЕЗ ОЗВУЧКИ ( источник словами и ссылку) и получил лучший ответ
Ответ от Андрей коротеев[гуру]
Темнее черного [ТВ-1] / Darker than Black: Kuro no Keiyakusha - (rutracker.org)
Темнее черного [ТВ-2] / Darker than Black: Gemini of the Meteor - (rutracker.org) озвучка отдельным файлом её просто не надо качать, а даже если и скачаете она сама по себе не включется.
Регистрация на этом сайте обязательна, но проста и быстра. У всех раздач по этому аниме на этом сайте есть оригинальная японская аудио дорожка и её можно включить, так-что если надо будет другое качество видео можете качать другие раздачи (я выберал только без озвучки, или отдельным файлом каторый просто не надо качать) .