Silent перевести

Автор Ксюша задал вопрос в разделе Домашние задания

Как перевести "in silent thanks"? и получил лучший ответ

Ответ от МАРИАННА[гуру]
в тихой благодарности, с тихой благодарностью. смотря какой контекст.

Ответ от Anton Pisarev.[гуру]
молча благодаря.

Ответ от Владимир федягин[гуру]
возможно молчаливая благодарность

Ответ от 22 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести "in silent thanks"?