Автор Єотограф Экстрем@л задал вопрос в разделе Прочее фото-видео
Причина отклонения фото на Shutterstock - иностранный текст на изображении. и получил лучший ответ
Ответ от Freeloader[гуру]
Во-первых, все равно ваш перевод никто проверять не будет. Вам важно, чтобы английская версия была _похожа_ на текст на кресте и была достаточно грамотно составлена.
Во-вторых, O Lord, save Thy people and bless Thine inheritance, granting victories to the Orthodox Christians over their enemies and by Thy Cross preserving Thy community. Dedicated to the perished cossacks.
Freeloader
(63151)
Текст спокойно гуглится вместе с переводом, кроме части про казаков. Это молитва.
Ответ от Игорь Головнёв[гуру]
Чуть сократите текст Freeloader'а и отправьте
Чуть сократите текст Freeloader'а и отправьте
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Причина отклонения фото на Shutterstock - иностранный текст на изображении.