шурле футболист
Автор Владимир Белоусов задал вопрос в разделе Лингвистика
В книге Ильфа и Петрова "Одноэтажная Америка" один из героев часто восклицает - "Шурли! " Как перевести? и получил лучший ответ
Ответ от Виктор Зеленкин[гуру]
Shuarly (правильнее произносить как "шуали") - "конечно", "разумеется", "само собой".
Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
сверху верный ответ, но произносится шуэрли. это же в америке происходит, а не в англии! и пишется SURELY
сверху верный ответ, но произносится шуэрли. это же в америке происходит, а не в англии! и пишется SURELY
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: В книге Ильфа и Петрова "Одноэтажная Америка" один из героев часто восклицает - "Шурли! " Как перевести?