Автор Ётас Родионов задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Ещё не вмерла Украина и получил лучший ответ
Ответ от Ludmila[гуру]
Интересно провести психологический контент-анализ. Во первых негативно словообразование "ще не вмерла". Лучше было бы заменить на что-нить позитивное, жизнеутверждающее, не подвергающее сомнению, что слава и воля Украины была, есть и будет. Также удручают унылые браття-украинцы, которым никак доля их не улыбнется. А чтобы доля эта улыбнулась, надо не работать, например, а чтоб "сгинули вроженьки". Это делает успех и процветание неосуществимым, так как отвлекает мысли на поиск врага, который и виноват во всех бедах. А так как такого врага в реальности не существует, то теперь понятно, откуда у Украины этот стереотип жертвы. Из ГiМНА он вылеплен. Также у гiмнi присутствует конкретный призыв братiв на бой кровавый. Как вы думаете, зачем? А шоб "панувати". Т. е. не трудиться на благо отечества, а панствовать. Шляхта отдыхает. А быдло - украинский народ. Ну и так далее. Очень богатый материал. Спасибо богдан4ику13 за текст.
Ludmila
(15644)
Небыло запроса пока. Найдите в нем слабое место и сформулируйте вопрос.
не будут лезть в душу и все будет окей.
Ну как сказать.. иногда кумарит, особенно на 1 сентября, на линейке ))
А так.. какой есть, такой есть)
нормальные слова, а после того, как сто лет все хотели, чтоб украина вымерла, то слова правду говорят:
Ще не вмерли України ні слава, ні воля.
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж ворогами.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Павло Чубинський (музика - М. Вербицький)
Вот именно, еще чуток и капец наступит полный.
Те кто предложил в качестве гимна не был украинцем.
Ще не вмерла України ні слава, ні воля
так правильно!
а мне нравится гимн наш. вроде ниче такого .
а смысл в том - ще не вмерла украина, бо помруть вси инши ))
слова как слова.. мне лично по барабану.. а вас то чего волнует.. или вы новый текст придумали?)
Ты его прослушай от начала и до конца.... может и проникнишся....
Если я правильно поняла гимн, то Украину одни враги окружают? Бедные надо им помочь: ) Шутка, не ругайтесь, братья украинцы
Текст является почти дословнымпереводом с "Jeszcze Polska nje zginela"