Автор Chrisomanka задал вопрос в разделе Прочее непознанное
Фамилия " Шлёнский-Шлёнская" каких корней? и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Кардо[гуру]
ШЛЁНСКИЙ = СИЛЕЗСКИЙ, от "Силезия", - это транскрипция другая. Как видите, фамилия может быть и польской, и чешской. Может быть и еврейской, так как происходит от названия местности.
Есть такое косвенное подтверждение - "Словарь силезских (шленских) фамилий" С. Роспонда, но в Инете я его не нашла, увы.
____
Шлёнск (сил. Ślůnsk), спортивный стадион, расположенный между Хожувом и Катовице, Силезское воеводство, Польша.
Силе́зия (польск. Śląsk, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил. Ślůnsk, н. -сил. Schläsing) — историческая область в Центральной Европе. Большая часть Силезии входит в состав Польши, меньшая находится в Чехии. Совсем небольшой частью Силезии владеет Германия. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
или еврейских или польских корней!
у нас заведущая в столовке такой фамилии была)))