Автор Александр Сорокин задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно пишется":Сейф" или "Сейв"? и получил лучший ответ
Ответ от Anonymous[гуру]
Сейф (от англ. safe, буквально — безопасный, надёжный) — прочный несгораемый металлический ящик или же шкаф для хранения документов и материальных ценностей.
Save (читается как "Сейв" - в переводе с английского сохранять, экономить.... но средство для хранения всётаки "Сейф" )
Отвечая конкретно на ваш вопрос:
"Сейв" который обычно есть в игре, когда её сохраняешь правильно пишется как SAVE, в русской транслитерации можно написать как Сейв. . но это не по правилам.. . это просто транслитерация текста...
Ответ от Ђатьяна[гуру]
второй вариант
второй вариант
Ответ от Зульфира казанцева (каргабаева)[гуру]
Сейф.
Сейф.
Ответ от Ётас Суслов[гуру]
Save
Save
Ответ от Victoria Witt[активный]
правильно сейв, в переводе - сохранять.
сейф, в переводе - безопасный.
правильно сейв, в переводе - сохранять.
сейф, в переводе - безопасный.
Ответ от Ѐоман Романов[новичек]
Сейф.
Сейф.
Ответ от N.K.A.[новичек]
сейф
сейф
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно пишется":Сейф" или "Сейв"?