Автор Vlad Nikitin задал вопрос в разделе Лингвистика
как будет по-французски (или по-английски) сесть за компьютер и получил лучший ответ
Ответ от MaxMize[гуру]
По-английски. To begin use my / the PC Потому что банальное to sit at the computer не поймет носитель языка.
Ответ от IRINA KUZMICH[новичек]
Американцы обычно говорят: "Check on e-mail".
Американцы обычно говорят: "Check on e-mail".
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
франц. Se mettre a l'ordinateur Se mettre au travail sur l'ordinateur Commencer à travailler sur l'ordinateur
франц. Se mettre a l'ordinateur Se mettre au travail sur l'ordinateur Commencer à travailler sur l'ordinateur
Ответ от Catherine wait for it Awesome[эксперт]
S'asseoir pour l'ordinateur To sit down for the computer обращайтесь....
S'asseoir pour l'ordinateur To sit down for the computer обращайтесь....
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как будет по-французски (или по-английски) сесть за компьютер