Автор Анастасия Тинталлэ задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите, можето кто знает... и получил лучший ответ
Ответ от Наталья Данилова[гуру]
Сомневаюсь в корректности формулировки "семиотическая классификация лексики". Слово - это знак, который функционирует в пределах языковой системы, а знаки изучает семиотика, поэтому термин "семиотический" вполне применим по отношению к языковым знакам. С другой стороны, лексика - это словарный состав языка. Иными словами, семиотический аспект применимо к языку включает лексику. Но это так, просто мои мысли вслух. Вряд ли это Вы придумали такую формулировку. Теперь попытаюсь дать ответ на вопрос.
Скорее всего речь идет о делении слов на части речи, если говорить о классификации, предложенной Л. В. Щербой в работе "О ЧАСТЯХ РЕЧИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ" (см. ссылку: )
У А. А. Уфимцевой есть семиологическая классификация лексики (в контексте Вашего вопроса семиотический представляется более широким, чем семиологический, т. к. последний имеет связь с планом содержания в отличие от первого, включающего также и форму слова) . Это работа "Лексическое значение: Принцип семиологического описания лексики"
Ну, такой бурды мы в своё время на ин. язе не проходили...