Self made перевод
Автор ОлиЧка НовосЁлова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится: "Self Made Woman"? и получил лучший ответ
Ответ от Григорий Моносов[гуру]
Сама себя сделавшая женщина. Женщина, сделавшая свой бизнес, карьеру, без посторонней помощи.
Ответ от Turuk Makto[гуру]
да вроде так-женщина сделавшая сама себя
да вроде так-женщина сделавшая сама себя
Ответ от Ольга =)[новичек]
Я создал, сделал женщину
Я создал, сделал женщину
Ответ от Владимир Попов[гуру]
Это вариация на давно существующую фразу: self-made man Someone who comes from low origins and against all odds, breaks out of his inherited social position, climbs up the social ladder and creates a new identity for himself. Be
Это вариация на давно существующую фразу: self-made man Someone who comes from low origins and against all odds, breaks out of his inherited social position, climbs up the social ladder and creates a new identity for himself. Be
Ответ от Данила Пономарёв[новичек]
девушка посмотрите в google переводчик и переведете!!!
девушка посмотрите в google переводчик и переведете!!!
Ответ от Ёергей Воробьев[гуру]
К сожалению, сейчас это переводится так: женщина селф-мейд.
К сожалению, сейчас это переводится так: женщина селф-мейд.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится: "Self Made Woman"?