seldom перевод на русский

Ответ от Nice Baby[новичек]
Мэг, самые старшие из этих четырех, была шестнадцать, и очень довольно, будучи пухлой и справедливой, большими глазами, большое количество мягкого, каштановые волосы, сладкий рот и белые руки которого она была довольно тщетна. Пятнадцатилетний Джо был очень высок, тонок и коричнев, и напомнил одному из жеребенка; поскольку она никогда, казалось, не знала, что сделать с ее длинными членами, которые были очень в ее пути. Она имела решающий рот, смешной нос и острые, серые глаза, которые, казалось, видели все, и мог быть жестоким, забавным или вдумчивым. Ее длинные, толстые волосы были ею одна красота; но это обычно связывалось в сети, быть вне ее пути. Джо имел круглые плечи, большие руки и чувство, беглец обращается к ее одежде и неудобному появлению девочки, которая быстро застреливала в женщину и не любила это. Элизабет - или Бет, поскольку каждый назвал ее - была розовой, гладковолосой, ясноглазой девочкой тринадцати лет, с застенчивой манерой, робким голосом и мирным выражением, которое редко нарушалось. Ее отец назвал ее 'Маленькую мисс Транкуиллитай', и название удовлетворило ей превосходно; поскольку она, казалось, жила в счастливом собственном мире, только решаясь, чтобы встретить немногих, кому она доверяла и любила. Эми, хотя самый молодой, была самым важным repson - по ее собственному мнению по крайней мере. Регулярная дева снега, синими глазами и желтыми волосами, вьющимися на ее плечах, бледных и стройных, и всегда несущий себя как молодая особа, помнящая ее манеры. То, каковы характеры этих четырех сестер были, уедет, чтобы быть узнанным.
Диана
Профи
(752)
Я же попросила ЛИТЕРАТУРНЫЙ язык,
так перевести и я могу