Автор тов. Бендер задал вопрос в разделе Лингвистика
Правильный ли перевод с русского на английский нескольких предложений? Какие ошибки? и получил лучший ответ
Ответ от Sagitta[гуру]
When I came into the office of the/an agency, the secretary who met visitors asked me whether I had an appointment. I was passing by/walking by your agency and decided to drop in and talk to one of your counselors. You`ll have to start work/your career from the lowest position to gain necessary experience. He was offered two different positions, but he could not decide which of them to choose. Добавлено 4 часа назад
Ответ от Ѐоман Трифонов[гуру]
When I've entered the Agency Office, the secretary who meets visitors asked me if had a meeting. I've been going near your Agency and decided to enter and talk to one of your employees. You'll have to start your career from the lowest of
When I've entered the Agency Office, the secretary who meets visitors asked me if had a meeting. I've been going near your Agency and decided to enter and talk to one of your employees. You'll have to start your career from the lowest of
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Правильный ли перевод с русского на английский нескольких предложений? Какие ошибки?