Автор Витя задал вопрос в разделе Воспитание детей
Вы назвали б своего ребенка Савако (Savako) ???В переводе с Японского ето "милый ребенок". и получил лучший ответ
Ответ от Галина[гуру]
Я и так, так называю своих внучек. Естественно, по-русски : Милые детки.
Савако - красивое имя, но, у меня ассоциации с Сулико.
Я думаю, по жизни его будут звать Сава.
Ответ от Иришка))[гуру]
если бы муж был японец, то вполне вероятно
если бы муж был японец, то вполне вероятно
Ответ от Secret[гуру]
в 5 лет а когда ему станет 25 и 45 - какой же он ребёнок нет, В школе задразнят, совалкой Чингачгук и то лучше!
в 5 лет а когда ему станет 25 и 45 - какой же он ребёнок нет, В школе задразнят, совалкой Чингачгук и то лучше!
Ответ от Квитослава Шульга[гуру]
пожалейте ребенка
пожалейте ребенка
Ответ от Даниил Синильников[новичек]
Никогда
Никогда
Ответ от Лечиться будем?[гуру]
Назовите, конечно, а то людей разных - навалом, а собак - мало. Будет собакой среди людей жить, с вашей легкой подачи...
Назовите, конечно, а то людей разных - навалом, а собак - мало. Будет собакой среди людей жить, с вашей легкой подачи...
Ответ от Denis[активный]
неееее сына - энурэзом, дочку - диореей и никак иначе!!!
неееее сына - энурэзом, дочку - диореей и никак иначе!!!
Ответ от Ксюшка[гуру]
Вы бы тогда уточнили отчество, а то получится Савака Федорович, бред
Вы бы тогда уточнили отчество, а то получится Савака Федорович, бред
Ответ от Алексий[новичек]
Нет
Нет
Ответ от Елена Новикова[гуру]
А Савва, Савватий, Савелий из Российских имён.
А Савва, Савватий, Савелий из Российских имён.
Ответ от Лена Кравченко[гуру]
А интересно, какое отчество будет у еге детей-Савакеевич? Ужас!
А интересно, какое отчество будет у еге детей-Савакеевич? Ужас!
Ответ от Настасья[гуру]
Если бы жила в Японии, подумала бы.
Если бы жила в Японии, подумала бы.
Ответ от Все...достали ...[гуру]
Если бы у ребенка были японские корни, может и да... но если ребенок будет жить в России, то еще и подумала бы... я много общаюсь с детьми скажу вам честно... будут дразнить. Ребенок будет не Совако, а Собака, это я вам точно говорю... не обижайтесь, я не желаю полхого, вы сами были ребенком и вспомните какие иногда злые дети... назовите ребенка как то нетрально. Все наши комплексы родом с детства.
Если бы у ребенка были японские корни, может и да... но если ребенок будет жить в России, то еще и подумала бы... я много общаюсь с детьми скажу вам честно... будут дразнить. Ребенок будет не Совако, а Собака, это я вам точно говорю... не обижайтесь, я не желаю полхого, вы сами были ребенком и вспомните какие иногда злые дети... назовите ребенка как то нетрально. Все наши комплексы родом с детства.
Ответ от *FENRIR_____*[гуру]
Можно подумать, люди, не названные Савако, не имеют комплексов. . Кого же тогда в школе дразнить-то? ! Ирок - дырок, Светок - пипеток? старо, как мир. Нет, не назвала бы, но потому, что имя не нравится ни на слух ни в переводе. А не потому, что какой-то идиот - ребёнок в школе станет дразнить. Пока в ответах у некоторых не прочитала про собаку, даже и не подумалось. . Имя и имя. Мне показалось, имя женское, а не мужское, так что отчество отпадает само собой.))
Можно подумать, люди, не названные Савако, не имеют комплексов. . Кого же тогда в школе дразнить-то? ! Ирок - дырок, Светок - пипеток? старо, как мир. Нет, не назвала бы, но потому, что имя не нравится ни на слух ни в переводе. А не потому, что какой-то идиот - ребёнок в школе станет дразнить. Пока в ответах у некоторых не прочитала про собаку, даже и не подумалось. . Имя и имя. Мне показалось, имя женское, а не мужское, так что отчество отпадает само собой.))
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Вы назвали б своего ребенка Савако (Savako) ???В переводе с Японского ето "милый ребенок".