я сакамото а что sakamoto desu ga
Автор Наташенька Петрова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится выражение "SAKAMOTO DESU GA?" и получил лучший ответ
Ответ от МК[гуру]
Я думаю, что это ответ на вопрос собеседника: SAKAMOTO-SAN DESU KA? - Вы г-н Сакамото? SAKAMOTO DESU GA... -Да, я Сакамото. GA предполагает незаконченность, ожидание реакции собеседника, типа: (Да, я Сакамото. ) (А в чем дело? ) Конечно, могу ошибаться.
Ответ от Ian[гуру]
坂本ですが? - Вы Сакамото? (причём неуважительно)
坂本ですが? - Вы Сакамото? (причём неуважительно)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится выражение "SAKAMOTO DESU GA?"