Автор Мила задал вопрос в разделе Города и Страны
«Сахара» в переводе с арабского означает ... и получил лучший ответ
Ответ от Ivan nemo[гуру]
Сахара (араб. صحراء‎‎) — крупнейшая в мире пустыня, площадью около 9 065 000 км² — чуть меньше площади Соединённых Штатов Америки. Сахара расположена в Северной Африке, на территории более десяти государств (Египет, Ливия, Тунис, Алжир, Марокко, Западная Сахара, Мавритания, Мали, Нигер, Чад, Судан). Сахара не поддаётся категоризации в рамках одного типа пустыни, хотя преобладающим является песчано-каменистый тип. В составе пустыни различают множество регионов: Тенере, Большой Восточный Эрг, Большой Западный Эрг, Танезруфт, Хамада-эль-Хамра, Эрг-Игиди, Эрг-Шеш, Аравийскую, Ливийскую, Нубийскую пустыни. Название «Сахара» — это арабский перевод туарегского слова «тенере» , означающего пустыню. Её возраст — около 2,5 миллионов
В Сахаре ежегодно наблюдается около 160 тысяч миражей. Они бывают стабильными и блуждающими, вертикальными и горизонтальными. Составлены даже специальные карты караванных путей с оценкой мест, где обычно наблюдаются миражи. На этих картах отмечено, где появляются колодцы, оазисы, пальмовые рощи, горные цепи
Источник: википедия
Сахара" - это арабский перевод туарегского слова "тенере", означающего пустыню.
вот что означает الصحراء الحرة
Сахара или как чаще по-арабски произносится "сахра" (с ударением на последнее А) значит "пустыня, степь"..т. е. это не название пустыни как таковой. .
Если же слово произнести как "Саххара"..то будет совсем другое значение.. "коробка, сундук, чехол"..