Автор Ирина Звонкова задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно написать фразу на казахском языке С Новым Годом? и получил лучший ответ
Ответ от Профайл удалён[гуру]
С Новым Годом Вас - Жана Жылынызбен!
С Новым Годом Тебя - Жана Жылынмен!
Ответ от Umbrella1977@mail.ru[активный]
Новый год:Жаңа жыл! Жаңа күн! Жаңа өмір! Бұл күн болмастағы боядың барлығын үміттен, қуаныштан, махаббаттан алып, айналаға нұр болып шашылады, Осы шашылған нұр әрбіріміздің шаңырағымызға шуақ болып турайды. Қай -қайсымыз болсақта осы мерекелік кештен келесі Жаңа жылға дейін жүрегімізге есте қалатындай бір сезімді себелейміз, ол сезім бізді келесі жылға дейін үмітпен жетелеп отырады. Жаңа жыл әрбір шаңыраққа құт, береке, ырыс алып келсін!Наурыз той тілегіШығыс халықтарыңа ортақ үлкен мейрам Наурыз - бірліктің, татулықтың, ізгіліктің, баққыттың мерекесі саналады. Олай болса құрметті қауым, барлықтарыңызға татулық, береке - бірлік тілеймін. Ұлыстың ұлы күні елімізге, жерімізге құт - береке ала келсін. Ұлыс оң болып, әрбір күніміз Наурыз күніндей шуақты болсын! Ұлыстың ұлы күні құтты болсын!
Новый год:Жаңа жыл! Жаңа күн! Жаңа өмір! Бұл күн болмастағы боядың барлығын үміттен, қуаныштан, махаббаттан алып, айналаға нұр болып шашылады, Осы шашылған нұр әрбіріміздің шаңырағымызға шуақ болып турайды. Қай -қайсымыз болсақта осы мерекелік кештен келесі Жаңа жылға дейін жүрегімізге есте қалатындай бір сезімді себелейміз, ол сезім бізді келесі жылға дейін үмітпен жетелеп отырады. Жаңа жыл әрбір шаңыраққа құт, береке, ырыс алып келсін!Наурыз той тілегіШығыс халықтарыңа ортақ үлкен мейрам Наурыз - бірліктің, татулықтың, ізгіліктің, баққыттың мерекесі саналады. Олай болса құрметті қауым, барлықтарыңызға татулық, береке - бірлік тілеймін. Ұлыстың ұлы күні елімізге, жерімізге құт - береке ала келсін. Ұлыс оң болып, әрбір күніміз Наурыз күніндей шуақты болсын! Ұлыстың ұлы күні құтты болсын!
Ответ от Eva Love[гуру]
Казахи отмечают этот праздник вовсе не зимой, а весной. И зовется казахский Новый год – «Наурыз мейрамы» .Веселый праздник Наурыз мейрамы приходится на день весеннего равноденствия, 22 марта. К слову, возник он не только задолго до повсеместного распространения христианского Нового года, но даже еще до принятия казахами мусульманства. Поэтому в отличие, к примеру, от православного Нового года, казахский вовсе не несет религиозного смысла, а символизирует только торжество жизни, любви, дружбы и плодородия.У казахов с этим древним праздником связано множество обычаев, традиций и поверий. К примеру, каждый порядочный казах обязан до наступления Нового года провести самую настоящую «генеральную уборку» , вычистить и привести в порядок не только дом, но и двор, так как считается, что если праздник войдет в чистое жилище, то все беды и болезни обойдут домочадцев стороной. На новогоднем столе обязательно должно стоять традиционное блюдо наурыз-коже, приготовленное из 7 обязательных составляющих: мясо, вода, соль, мука, жир, злаки (пшеница, рис или кукуруза) и молоко. Вообще, цифра семь при праздновании Наурыз мейрамы имеет особое значение: в день праздника нужно обязательно пригласить семерых гостей и самому посетить семь домов, угостить аксакала наурыз-коже из семи чаш и т. п.
Казахи отмечают этот праздник вовсе не зимой, а весной. И зовется казахский Новый год – «Наурыз мейрамы» .Веселый праздник Наурыз мейрамы приходится на день весеннего равноденствия, 22 марта. К слову, возник он не только задолго до повсеместного распространения христианского Нового года, но даже еще до принятия казахами мусульманства. Поэтому в отличие, к примеру, от православного Нового года, казахский вовсе не несет религиозного смысла, а символизирует только торжество жизни, любви, дружбы и плодородия.У казахов с этим древним праздником связано множество обычаев, традиций и поверий. К примеру, каждый порядочный казах обязан до наступления Нового года провести самую настоящую «генеральную уборку» , вычистить и привести в порядок не только дом, но и двор, так как считается, что если праздник войдет в чистое жилище, то все беды и болезни обойдут домочадцев стороной. На новогоднем столе обязательно должно стоять традиционное блюдо наурыз-коже, приготовленное из 7 обязательных составляющих: мясо, вода, соль, мука, жир, злаки (пшеница, рис или кукуруза) и молоко. Вообще, цифра семь при праздновании Наурыз мейрамы имеет особое значение: в день праздника нужно обязательно пригласить семерых гостей и самому посетить семь домов, угостить аксакала наурыз-коже из семи чаш и т. п.
Ответ от Пользователь удален[активный]
Жаңа жылынмен!!!
Жаңа жылынмен!!!
Ответ от Карлыгаш[гуру]
Жаңа жыл құтты болсын!
Жаңа жыл құтты болсын!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как правильно написать фразу на казахском языке С Новым Годом?