Иван по итальянски
Автор QWERTY задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет Иван на итальянском и получил лучший ответ
Ответ от Mario cappiello[активный]
Я итальянец и могу сказать, что переводится Джованни (Giovanni). Есть также женское: Джованнa (Giovanna). Наиболее распространенными умеьшительными являются Джанни (Gianni), Ванни (Vanni), Нанни (Nanni). Есть также женское: Джованнa (Giovanna). Наиболее распространенными умеьшительными являются Джанни (Gianni), Ванни (Vanni), Нанни (Nanni).
Существует в итальянском имя Ivan, но это другое имя. Это только мужское имя и умеьшительных нет
Источник: Я итальянец
Ответ от Alex Iven[гуру]
Giovanni, Джованни
Giovanni, Джованни
Ответ от Ирина Уткина[гуру]
Ivan
Ivan
Ответ от Mapsut[гуру]
Имена собственные не переводятся, так что Иван по итальянски - Ivan. Giovanni, Джованни - это уже другое имя, но оно родственно по происхождению русскому имени Иван. Это ка Михаил и Майкл, Мишель; Андрей и Эндрю, Анри и т. д.
Имена собственные не переводятся, так что Иван по итальянски - Ivan. Giovanni, Джованни - это уже другое имя, но оно родственно по происхождению русскому имени Иван. Это ка Михаил и Майкл, Мишель; Андрей и Эндрю, Анри и т. д.
Ответ от MwenMas[гуру]
Я видел итальянца, которого так звали: Ivan. А вообще русскому имени Иван соответствует итальянское Giovаnni (Джованни).
Я видел итальянца, которого так звали: Ivan. А вообще русскому имени Иван соответствует итальянское Giovаnni (Джованни).
Ответ от Миша зюков[новичек]
Джованни
Джованни
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет Иван на итальянском