Пинк флойд перевод
Автор Александр Сладков задал вопрос в разделе Музыка
Перевод названия группы. Pink floud как переводится по русски? и получил лучший ответ
Ответ от Ђиранозавр 4[гуру]
Название Пинк Флойд придумал основатель группы-- Сид Баррет--он решил соединить имена своих любимых американских блюзменов--Пинка Андерсена и Флойда Каунсилла (позже находясь под кайфом он уверял что название пришло ему в наркотических видениях но позже находясь трезвым отрицал это) Интересно что эти два блюзмена вместе не выступали и жили в разных штатах Вообще помню в своё время Пинк Флойд как только не переводили--в журнале "Кругозор"(советском) --вообще "Розовый Фламинго" Ещё слышал кучи вариантов перевода заставивших меня усомниться не только в познаниях английского их "авторов" но и умственных способностях))
Источник: было дело