Rocket перевод с английского
Автор Зина Прокофьева задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводить текст с английского правильно? (связанно) А то я перевожу как Гугл переводчик и получил лучший ответ
Ответ от
Переводу надо учиться
Ответ от Nikita Nik[гуру]
Я бы вам советовал вообще не переводить английские тексты. Запоминайте как оно есть, и в самом ближайшем будущем вы добъётесь грандиозных успехов в изученнии английского.
Я бы вам советовал вообще не переводить английские тексты. Запоминайте как оно есть, и в самом ближайшем будущем вы добъётесь грандиозных успехов в изученнии английского.
Ответ от Иван иванов[гуру]
сначала переведи __а потом своими словами напиши это же))
сначала переведи __а потом своими словами напиши это же))
Ответ от Лютый[гуру]
Гугл худо-бедно справляется с текстами с жесткой структурой, наполненными канцеляритами. Художественный перевод не ждите ближайшие 20 летНейронные связи супер-компьютера, которые живут за счет населения Америки, пока выдают безрезультатную муть.Людей не смоет с переводческих береговДля начала прочти вот эту книгуТ. Р. Левицкая, А. М. Фитерман "Теория и практика перевода с английского языка на русский"
Гугл худо-бедно справляется с текстами с жесткой структурой, наполненными канцеляритами. Художественный перевод не ждите ближайшие 20 летНейронные связи супер-компьютера, которые живут за счет населения Америки, пока выдают безрезультатную муть.Людей не смоет с переводческих береговДля начала прочти вот эту книгуТ. Р. Левицкая, А. М. Фитерман "Теория и практика перевода с английского языка на русский"
Ответ от Tiana[гуру]
просто включите логику
просто включите логику
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводить текст с английского правильно? (связанно) А то я перевожу как Гугл переводчик