Автор Krokokot задал вопрос в разделе Музыка
Что за испанская песня со словами:" А я рива я рива" и получил лучший ответ
Ответ от Мартин Алексеевич[гуру]
arriva, arriva все ж наверное 🙂
скорее всего Вы имеете в виду классическую песню La bamba
ее много кто пел.. .
по-моему в оригинале - группа Los lobos
а вообще и Дин Рид и еще дофига народу
Ответ от Terminator[эксперт]
Ну скорее всего "аррива аррива" там поют.... кароч назваие не знаю, но могу выслать на мыло, у мну есть
Ну скорее всего "аррива аррива" там поют.... кароч назваие не знаю, но могу выслать на мыло, у мну есть
Ответ от Наталия Позднякова[гуру]
Точно не помню, но, кажется, песня называется "Гремучая змея". Очень ритмичная и зажигательная.
Точно не помню, но, кажется, песня называется "Гремучая змея". Очень ритмичная и зажигательная.
Ответ от Ёергей Дадонов[новичек]
Песня называется La Bamba - Бамба. Это простая танцевальная песня на испанском языке. Где-то пишут, что мексиканская, где-то - что кубинская. Но она не испанская, а скорее латиноамериканская.
Вот слова:
Para bailar La Bamba, para bailar La Bamba
Se necesita una poca de gracia, una poca de gracia
Para mi, para ti.
Ay arriba, arriba.
Por ti sere, por ti sere.
Yo no soy marinero, yo no soy marinero.
Soy capitan, soy capitan.
Чтобы станцевать Бамбу, чтобы станцевать Бамбу
Нужно немного грации,
Немного грации
Для тебя, для меня.
Ах вставай, вставай.
Я весь для тебя, я весь для тебя.
Я не матрос, я не матрос.
Я капитан, я капитан.
Возможно, это не полный текст и что-то пропущено. Но основные слова приведены. И конечно: не "уна попка де грасиа" а "уна пока де грасиа", что значит "немного грации".
Песня называется La Bamba - Бамба. Это простая танцевальная песня на испанском языке. Где-то пишут, что мексиканская, где-то - что кубинская. Но она не испанская, а скорее латиноамериканская.
Вот слова:
Para bailar La Bamba, para bailar La Bamba
Se necesita una poca de gracia, una poca de gracia
Para mi, para ti.
Ay arriba, arriba.
Por ti sere, por ti sere.
Yo no soy marinero, yo no soy marinero.
Soy capitan, soy capitan.
Чтобы станцевать Бамбу, чтобы станцевать Бамбу
Нужно немного грации,
Немного грации
Для тебя, для меня.
Ах вставай, вставай.
Я весь для тебя, я весь для тебя.
Я не матрос, я не матрос.
Я капитан, я капитан.
Возможно, это не полный текст и что-то пропущено. Но основные слова приведены. И конечно: не "уна попка де грасиа" а "уна пока де грасиа", что значит "немного грации".
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что за испанская песня со словами:" А я рива я рива"