Автор Devochka NaBatareykah Killer 3D задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по английски будет "Без суеты и риска уберём любого из вашего списка" ??? и получил лучший ответ
Ответ от ***РЕГИНА***[гуру]
Wuthout fuss and risk, we will remove anyone of your list.
Конечно так как на русском не получится, так как сложно сохранить рифму.
Ответ от ??????????????[гуру]
Утром деньги - вечером труп.Вечером деньги - утром труп.Главное - деньги вперёд.
Утром деньги - вечером труп.Вечером деньги - утром труп.Главное - деньги вперёд.
Ответ от Никанор Никаноров[гуру]
Это чего? Резюме киллера на английском языке?
Это чего? Резюме киллера на английском языке?
Ответ от Александр[гуру]
то убираетето ближе к богу делаетевы случаем не в похоронном бюро работаете?гугл переводчик не понимает "любого" кого/что?
то убираетето ближе к богу делаетевы случаем не в похоронном бюро работаете?гугл переводчик не понимает "любого" кого/что?
Ответ от Павел Горбунов[гуру]
Without noise and dust we will clean out any person from your list .Без шума и пыли мы уберем любого из вашего списка
Without noise and dust we will clean out any person from your list .Без шума и пыли мы уберем любого из вашего списка
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по английски будет "Без суеты и риска уберём любого из вашего списка" ???