Mortum rex pax domini перевод с латыни
Автор Евгений Асманов задал вопрос в разделе Лингвистика
mortum rex pax domini что означает надпись и откуда она "вырвана" и получил лучший ответ
Ответ от ADAMARAS[гуру]
Насчёт того, откуда её вырвали — не знаю. Фраза бредовая, ибо построена грамматически неверно. Что имел в виду автор — не знаю.
1) слова "mortum" в латыни нет вообще (есть "mortuum" — мёртвое) ;
2) rex — царь, король, правитель (слово мужского рода, поэтому с "mortuum", которое среднего рода, оно не согласуется) ;
3) "pax" — мир, спокойствие;
4) domini — генетив от "dominus" — господин или Господь (Бог).
ADAMARAS
Мыслитель
(6604)
Не знаю, кто придумал эту дебильную фразу) ) Она, правда, бессмысленная. Какая-то псевдолатынь, ну, или неграмотная настоящая.. . =) Один увидел, другие повторяют)))
Мастер смерти Король мира