repeat перевод

Ответ от †СлАдКиЙ† Яд†[новичек]
А фиг его знает. Я перевела с помощью переводчика и получилось "Повторите бизнес"

Ответ от Cheery[гуру]
repeat business
re·peat busi·ness
noun
Definition:
business from satisfied customers: further patronage that a business receives from customers who were happy with their previous service from the business
по смыслу - перевод в первом ответе ближе всего
то есть что то аналогичное "повторные/возвращающиеся клиенты"

Ответ от Yelisey[гуру]
Это термин из области маркетинга, означающий, что клиент, с которым вы когда либо уже имели дело, захотел снова сотрудничать с вами. В зависимости от контекста может переводиться - "постоянные клиенты, лояльные покупатели, повторные сделки, постоянные заказы"

Ответ от Natalia Kimbers[гуру]
дословно повторный бизнес, производство, дело. а по смыслу может так называют клиентов которые заселяются повторно

Ответ от 22 ответа[гуру]