Автор Все грани фантастики задал вопрос в разделе Лингвистика
Как всё-таки можно перевести на русский слово "Рено"? C фр. или др. языка... и получил лучший ответ
Ответ от Natalia[гуру]
в испанском "réno" (ударение именно на Е) это северный олень
Ответ от Ronnie[гуру]
c фр. оно никак не переводится. Renault - Это фамилия основателя компании - Луи Рено
c фр. оно никак не переводится. Renault - Это фамилия основателя компании - Луи Рено
Ответ от Albert belkov[гуру]
Если исходить из значения слова -"бразды, вожжи",то фамилия по-русски должна звучать как "Шорников "!
Если исходить из значения слова -"бразды, вожжи",то фамилия по-русски должна звучать как "Шорников "!
Ответ от Денис Кузнецов[новичек]
как перевести на русский ёно
как перевести на русский ёно
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как всё-таки можно перевести на русский слово "Рено"? C фр. или др. языка...