рекомендую по английски
Автор Sergey Prusak задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-английски будет "мы рекомендуем" и просто "рекомендуем". Спасибо и получил лучший ответ
Ответ от Sagitta[гуру]
Да нет, не будет "мы рекомендуем", и даже "просто рекомендуем" we recommend, и тем более recommend. Кроме подлежащего, к нему требуется дополнение. Recommend smth., recommend smb., recommend smb smth, smth to smb, recommend that...Если вы пишете рекламный текст, лучше поискать другие слова. Что-нибудь вроде Our choice.
Ответ от _.Daria._[гуру]
мы рекомендуем - we recommend, рекомендуем - recommend
мы рекомендуем - we recommend, рекомендуем - recommend
Ответ от *** Lu***[гуру]
you may wish...-(фразеол.) -Например, you may wish to consider-предлагаем рассмотреть возможность! Плюс, часто используются варианты с глаголами: Recommend you или Suggest you
you may wish...-(фразеол.) -Например, you may wish to consider-предлагаем рассмотреть возможность! Плюс, часто используются варианты с глаголами: Recommend you или Suggest you
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по-английски будет "мы рекомендуем" и просто "рекомендуем". Спасибо