Автор Денис Кабанов задал вопрос в разделе Лингвистика
Зачем в школах обучают Британскому - Английскому, если разумнее делать акценты на Английский - Американский? и получил лучший ответ
Ответ от
Британский Английский если правильно понимаю - классический язык, который используют во всех англоязычных странах, и который удобен для международных отношений, и в плане культурного воспитания нации, и для работы предприятий и корпораций. Очень много научных трудов написано и переведено именно на нем. А американский-"хулиганский" - это всё равно как если бы в в столице в госучреждении с вами говорили бы на незнакомом диалекте, ну скажем, уральской глубинки, какой-то народности.
Или, например, как если бы в учебнике по механике у вас вместо слова, обозначающего один механизм, написано было бы слово Ананас))
Разница критичная чтоли
Британский классический вариант
британскому английскому
обеих
русскому явно с недостаточным усердием обучают
я даже хз какой учил
Даже не знаю. У меня, в моей идиотской школе, вообще британско-американский английский...
Затем, что это литературная норма языка, как в русском - московский говор. Можно в Ростове или Вологде говорить как угодно, но чтобы сойти за грамотного, надо владеть литературным произношением.
Кстати, британский акцент в Америке ценится, и чем более человек образован, тем меньше в него речи выражены американские особенности.
А почему разумнее?
Британский английский - это классический английский.
К тому же разница невелика.
Кстати, 95% выпускников школ не могут сказать по-английски ничего, даже имея "5" в аттестате.
Система преподавания именно иностранных языков в школах отвратительна. Так что разницы нет: хоть британский, хоть американский английский в школе изучать, результат все равно один - никакой.
Кому английский нужен, потом выучит его сам или на курсах, или на индивидуальных занятиях.
В наших школах, какому не учи.. всё равно один получится.. )) То ли так учат, то ли что.. короче итыз э тэйбл.. ))
Впрочем это не только языков качается.
В школах учат с таким ужасным акцентом, что небольно различишь с каким они пытаются говорить английским или американским.
Мои пять центов к обсуждению:
во-первых, американцы и канадцы НЕ ценят британский английский. Он их смешит, иногда раздражает. Есть такой трюк? приходят гости и ребенка для фана просят изобразить британский акцент под дружные аплодисменты присутствующих.
Хорошим тоном считается в разговоре, когда приходится говорить что-то в назидание, сделать это с британским выговором, чтобы было не так серьезно, чтобы слегка смягчить ситуацию.
Американский английский - не хулиганский. Не стоит судить по фильмам где все поголовно "факают". Это нормальный, красивый английский, в котором нет дурацких снобистких ноток.
Для научных трудов вообще неважно, какой язык, там на 80-90% будут спецтермины.
Речь идет прежде всего об устрой речи, о произношении.
Британия когда-то была большой колониальной империей, а сейчас -нет, вернее только формально ею является. Так какой смысл СЕЙЧАС учить британский, если есть красивый, очень демократичный американский английский?!
британский лучше
В наших школах обучают английскому? Вот это новость! Надо заметить, что "хев а найс дей" и "ландан из зе кепител ов грейт бритн" - это не английский.