Автор Ђаня Н задал вопрос в разделе Лингвистика
Фразеологизмы: Пыль столбом. Дым коромыслом. Что означают? Желательно с примерами. Желательно с примерами. и получил лучший ответ
Ответ от Ёветлана Кузнецова[гуру]
Эти фразеологизмы имеют одно и то же значение. Они употребляются в значении всякого беспорядка, суматохи, шума, гама.
Например: В театре шел ДЫМ КОРОМЫСЛОМ. Разошедшиеся петлюровские старшины лихо отплясывали гопака ...Н. Островский. Как закалялась сталь.
А вот как объясняется происхождение этого фразеологизма.
"В старину на Руси в курных избах дым из печи выходил наружу через открытую дверь, окно. В зависимости от погоды он выходил из избы либо прижимаясь книзу ("волоком"), либо прямо вверх ( "столбом"), либо выбиваясь клубом и затем переваливаясь дугой ("коромыслом"). Шел ДЫМ КОРОМЫСЛОМ (СТОЛБОМ). ПЫЛЬ СТОЛБОМ поднималась обычно при драке, потасовке, свалке и т. п. Предполагается, что фразеологизм ДЫМ КОРОМЫСЛОМ (СТОЛБОМ) возник путем слияния этих выражений с выражением ПЫЛЬ СТОЛБОМ с общим значением.
Источник: Фразеологический словарь русского языка под редакцией Молоткова
Старинное выражение и означало буквально: Если мчишься куда-то на коне, то из под копыт пыль столбом, а присказка дым коромыслом это уже для красного словца...