Перевод песни sonne
Автор БРАТ задал вопрос в разделе Музыка
Нормальный перевод на русский песни Рамштайн Sonne и получил лучший ответ
Ответ от RA[гуру]
"Солнце" Все вы ждете, где же свет Страх придет, а может быть нет И солнцу что в глазах сияет Сегодня ночью не зайти Всем считать до десяти! Раз - восходит солнце Два - восходит солнце три - сияет ярче звезд всех солнце Четыре - восходит солнце И солнца свет в руках сияет Обжигает, ослепляет В кулаки рванется жар И в лицо летит удар Сегодня солнцу не зайти Всем считать до десяти Раз - восходит солнце два - восходит солнце Три - сияет ярче звезд всех солнце Четыре - восходит солнце Пять - восходит солнце Шесть - восходит солнце Семь - сияет ярче звезд всех солнце Восемь, девять - восходит солнце И солнца свет в руках сияет Обжигает, ослепляет В кулаки рванется жар И в лицо летит удар Вновь удар - и боль в груди И прежних сил не обрести Ты упал - тебе уйти Всем считать до десяти! Раз - восходит солнце Два - восходит солнце Три - сияет ярче звезд всех солнце Четыре - и с небес не обрушится тоже Пять - восходит солнце Шесть - восходит солнце Семь - сияет ярче звезд всех солнце Восемь, девять - восходит солнце Перевод: Tatiana Рифмовка: Шрайк